Cat în diferite limbi, un blog pizza Lucifer, PIN-ul
Cum se traduce cuvântul „pisică“ sau „pisica“ în diferite limbi ale lumii:
Abhazia - o pisica, o pisica - (a) tsgu
Avar - o pisica, o pisica - ketun. Kitten - Kitty
Adyghe - de chat (dialectul Shapsugian - chchattu). Sunete hh, tt suna aproximativ ca un exemple de realizare din România; h m, k - aspirat ca în sanscrită.
limba azeră - pisica - pișik (fluier / Pishchik). Nu bărbat sau femeie. Kitten - Balasi Pishik“(Pishchik Balas)
Limba Alabansky - nucșoară
Engleză - Kat (pisică) - o pisică sau o pisica, Kitty (pisoi) - pisoi. Cota este de asemenea, numit Tomcat (Tomcat), sau chiar Tom. mama Cat (însărcinate sau care alăptează) - Regina (regina regina.). Sunt Puxi (Pussy) - acest lucru este mai mult sau pisica păsărică
Arabă - Kit sau Bissen (قط)
Argentina - vezi spaniolă .. Este interesant faptul că pisicile nu face semn „miș-mish“, în loc de „pis“, așa cum avem
Armean - Katu (կատու) sau Gatts
Afrikans - Keht (kat); pisoi - Ketdzhi
Bashkir - Kitten - besey Balas. pisica poate fi numit besey ata. Ine besey pisică. besey sau besey
Belarus - Cat; pisoi - katsyanya (accent pe ultimul I) katsyano (accent pe e)
Bengal - বিড়াল (hula Biran)
Bulgară - Kotka; pisica - Kotarak. pisoi - Cote
Breton - Cat - kazh (kazh), cat - targazh (targazh), pisoi - kazhug (kazhig)
Maghiară - Maçka sau Tsitsa (de altfel, de asemenea, în limba slovacă Maçka sau familiaritate Tsitsa, Ungaria este pur și simplu împrumutat de la noi!?). Uneori, denumit complicat - tsitsolindo. pisica - Quandour (kandur), pisoi - kishmachka (kismacska), literalmente o pisica mica. Chiar și ungurii numesc pisicile lor - tsitsuka. tsitsus-mitsus. Nuau-nuau. Beckoning pisici sunet de apel "Qi - și - și-itz" în loc de noastre "ki-și-IS". Deci, „Tsitsa“ poate fi tradus ca „pis“ și „tsitsuko“ - „păsărică“ ca
Veps - Kazhi (Kazi)
Vietnameză - Con MKO
Hawaii - măgari. și pisoi Kiki
limba galeză din Isle of Man - Kate (pisica la toate), Stubbin (Manx rasa) PishinKeyt (pisoi)
Olandeză - Cat. diminutive Ketdzhi. plural Kettn; Cat - POI-uri. diminutive Poisdzhe. plural Poizn; Côte - Kete. diminutive Ketetdzhi. plural Ketes
Greacă - pisica - Gata. și pisica Gatos (γάτα). Kitten - γataki. pisica - γatulya (prima literă - gamma ca sud rus g)
Georgian - კატა (kata) - pisica pisica; კნუტი (SPUMĂ) - kitten
Dari (una dintre limbile Afganistan) - Cat Pisz. pisica - a scrie. Pichot.
Daneză - Cat. Kitten - Killeen
Ebraică - pisica - Hatul. pisica - Hatul. Kitten - Hataltul (distracție aici - Slovacă Shkatulov = cutie de carton sau cutie, a influențat pe Hatul sau.) :)))
Evreiesc - pisica - Chatul. și pisica Chatula
Egipt - În egipteană pisica Arabă - Ott (datorită Vsevolod Presnyak!)
Idiș: Cat - Katz (katz), Côte - Kotera. pisoi - Ketsl
Irlandez - Kat (e lung, aproape o tona si moale)
Irlandeză (galică) - Pishkin
Islandeză - Kettur. Kish
Spaniolă - pisica Gato. pisica - Gata. Getito pisoi. Minino
Italiană - Cat - Gatto. pis-pisica - gattina. Pisica este, de asemenea, numit Micia.
Karelia - Kazhi (Kazi)
Chineză - Mao. Mau
Kazahă - Cat si pisica - mysyk (Musukov) pisoi - mysyktyn Balas
Kirghiză - Myshyk. Scris și citit prin „s“
Latină - Feliz. Felix (otsyula a mers tot felul de nume pisici: Felis Catus, felis silvestris etc.)
Gypsy - Cat (ca specie) - Katies (kaķis sau pisica variantă mai armonioasă - Minka (Minka)), Cat - Runtsis. Cat - Katen
Lituaniană - Ketines (cat) cat - Kete
Malteză - Kuatus (pisica), Kuatussa - pisica
Mari - Pyrys (accent pe prima silabă)
În Mexic - Felino (pisica), FelinA (pisica), iar la plural - Feline; Gato (pisica), Gata (pisica)
Mordovia - Psak. patinoar
Germană - pisica - Kete. și pisica - Ketse. pisoi - Mitsikettsi
Germană (Elvețian) - cat - barca (der) Kater, Cat - Katze (die) Katze, pisoi - ketshen (das) Kätzchen. Sau Basie.
Norvegiană - Katt (a se citi "Cutty" și se referă la adulți, indiferent de sex), kjette pisica (schette), puroi (Goss) sau pusekatt (pyusekatt) - cat.
Poloneză - Cat (pisica), Kotka (pisica), și pisoi - Kotek
Portugheză - Gata (pisica), iar pisica - Gato
Pașto (una dintre limbile Afganistan) - Cat narpishak. pisica - Pishak. cocoașă
Serbia - Cat - Maçka (Maçka), pisica - Mačak (Machak) pisoi Macic (machich), pisoi Mace (Maciej) sau Macici (machichi). Un alt MACOR (machor) - este, de asemenea, o pisica, ci mai degrabă „kotische“, o astfel de pisica de mare si serios :)
Slovacă - (cat) Kocur. și pisica Maçka
Thai - pisica Thai, pisica pronunțat "mew"
Tatar - Și pisica, iar pisica poate fi numit Pesi sau Meche (indiferent de sex), accentul, de altfel, Meche ultima vocala; și „Pesi“ - aceasta este „e“ nu este pronunțat aproape „înghițit“ (deși este întotdeauna implicit), iar rezultatul este ceva de genul „p'sI“ (aici mulțumiri @numminorih!). Despre pisici spun mai mult ana meche (Pesi). Kitten - Meche (Pesi) Balas.
Tsalagi (Cherokee limba) - Vise
Turcă - Cat - Kedi (Kedi), pisoi - Keady yavrusu (Kedi yavrusu). Interesant, yavrusu - este, de asemenea, un „catelus“. Se pare că pisoiul - este o pisica catelus :)
Udmurt - Pisica si pisica - kochysh
Ucraineană - pisica - kіt. pisica - kіshka. pisoi - Cochineal (koshenya), dar există o altă opțiune - Koten (Koten)
Farsi (persană sau iranian) - Gorban. Bech Gorban (pisoi) Scrie
Filipine - Pusa. pisoi - Kitin. pe Visayanskom dialect pisoi - pui
Finlandeză - pisica Kissa. Kathy (diminutiv), pisica - kollikissa (kollikissa)
Franceză - Sha -kot, Sat - pisica Bezel - pisoi
Hindi - Mulțumesc Kazak108 despre opțiunea corectă - बिल्ली (Bill) :))
Gypsy (dialect Lovarsky) - Făină
Limba Cherokee indieni - Sinta pronunțat
Cehă - pisica - Kotsour. Pisica - Tussock
Ciuvașia - kuzhak (accent pe "A").
Micul dejun - o pisica si o pisica Katt (sunete „Cutty“). Kitten - kattunge ( "kattunge").
Esperanto - Kato (kato). Formal, acesta este numele de pisica, dar, de asemenea, se aplică la pisici. Pentru pisici există un cuvânt Catino (katino), și, uneori, este pisici, nu pisici - virkato (virkato). Kitten - katido (katido).
În Etiopia - reale
Bonus. Moduri de a spune o pisica, „te iubesc“ în limba ei
Este posibil să fi observat că, uneori, o pisică se uită la tine și clipește încet. Cel mai bun lucru pe care îl poți face - este la fel de lent clipire la ea. Și dacă ai clipi în primul rând, atunci cel mai probabil, veți vedea că pisica este, de asemenea, clipește.
Nu este întâmplător. În lumea prădători lent exponențială ecranare a ochiului este o expresie de încredere completă, ceea ce înseamnă iubirea.
Când pisica te împinge capul și se freacă de un braț sau picior obraz, ea exprimă afecțiune și arată că te lui consideră. Prin urmare, o modalitate foarte bună de a-și exprima pisica dragoste - un pic cap la cap cu mâna ca răspuns.
Cat se freacă de picioarele tale? Încet o mangaie înapoi de la cap la coadă. Cele mai multe pisici place acest masaj. Principalul lucru este să nu exagerați. Oamenii de stiinta de cercetare au aratat ca pisicile mangai constant provoca stres.
În cazul în care pisica este dispus să doarmă în picioarele sau nu pentru tine, nu-l transforma. Deși poate fi inconfortabil, dar pisica arată atât încrederea lor, și permițând astfel o să doarmă alături de ai arăta dragostea ta.
Joaca-te cu pisica. Acesta este un mod minunat de a-și exprima grijă și dragoste. Important: nu-i cumpere o mulțime de jucării, și să se joace împreună cu ea. Acesta va fi mult mai fericit dacă ar putea candida pentru o curea în mână decât de la sute de jucării scumpe, cu care să se joace unul. Și multe pisici place să alerge în spatele o minge și o aduce la proprietar.
Dacă dintr-o dată ați adus într-un pat de un șoarece mort sau gândac de bălegar, acesta este un semn al afecțiunii suprem. Cat arată că are grijă de tine, pentru că tu însuți ești în imposibilitatea de a obține o masă. Încearcă să nu țipe prea tare și laudă pisica.
Mikheil Saakashvili și a lui Yulia Tymoshenko, Valentin Nalyvaychenko, Mustafa Nye blochează acum mișcarea trenului, care este de a merge de la stația de Przemysl (Polonia) în direcția Ucrainei. Politici achiziționate bilete, dar trenul nu a mers. În schimb, șeful de stat major, cu referire la cererea poliției ucrainene a declarat pe difuzor, h.
Dragi cititori, mulți sunt, probabil, se confruntă cu faptul că, în școli și grădini cu care doriți permanent banii și ceea ce este cel mai interesant, nimeni nu îi pasă de financiar bunăstarea, în timp ce Doamne ferește copilul nu sdat.Vash la risc pentru a face față consecințelor aproape, în acest caz " atenție“, nu numai de către profesori, dar și lui.