Cât de des înconjurat de o mulțime pestriță (Lermontov)
Cât de des înconjurat de o mulțime pestriță,
Atunci când în fața mea, ca într-un vis,
În cazul în care zgomotul de muzică și dans,
Când o șoaptă sălbatic învățat de discursuri Rote
imagini fulgeră de oameni fără inimă
Decența măști, Strapped
Când atingerea rece mâinile mele
Cu frumusețile urbane îndrăznețe neglijente
Acesta a fost mult timp mâinile îndrăzneți -
Extern sunt scufundate în sclipici și vanitatea lor,
Am mangaie sufletul unui vis vechi,
Morților ani de sunete sfinte.
Iar dacă cumva reușesc să-mi pentru un moment
Am uitat - memorie la recenta antichitate
Zbor liber pasăre, liber;
Și eu mă văd ca un copil, iar termenii
Native toate locurile: casa de mare conac
Și o grădină cu o seră ruinat;
rețea de iarbă verde iaz voalat de dormit,
Și pentru iaz sat fumează - și să stea
ceață departe peste câmpuri.
Într-o alee intunecata am intra; prin tufișuri
Se pare ray seara, și frunze galbene
Zgomotul sub pași timizi.
Și melancolia ciudat oprimă, astfel pieptul meu;
Mă gândesc la asta, eu plâng și dragoste,
Îmi plac visele mele creature
Cu ochii plini de foc azur,
Cu un zâmbet, roz, ca tinerii din ziua
Pentru prima strălucirea plantației.
Deci, regat minunat Doamne Atotputernice -
Aș sta ore întregi în monoterapie,
Și memoria lor este încă în viață astăzi
Sub o furtună de îndoială dureroase și pasiuni,
Ca ostrov proaspete inofensive mările
Blossoms pe un udate deșert.
Când apoi, reamintindu-se, inseala știu
Și zgomotul mulțimii, alunga visul meu,
La sărbătoarea intruși,
Oh, cum vreau să faci de râs voioșia lor
Și îndrăzneală arunca-le în ochii versetului de fier,
Scăldat în amărăciune și mânie.