Care sunt ambițiile ziarului românesc

Mă uit în jos o dată într-una din camerele noastre editoriale. Coleg sta teanc de ziare îngrămădite - nu aud nici ușa otkrylas.Nu, cred că ceva foarte interesant în ziar găsit, pentru că citește fără oprire. Bună, vreau să spun că există o scriere? Apoi explodeaza Nu, spune vezi că pentru publicare! Ce prostii, minciuni, ce idee nebună!

Care sunt unele idei? - întreb. „Delirantă -. Nu este potolit colegul - Delirul Ce este ceva în neregulă spun eu mereu.?“. Atunci este timpul să se gândească la mine, pentru că eu încă, atunci când se confruntă cu acest cuvânt, a spus lui într-un alt mod: „delirante“.

Din fericire, multe dicționare - bune și diferite, astfel încât ajunge la adevăr nu este o problemă. Deci, să începem. Prima sursă - Dicționar accente. Ce vom găsi acolo? Noroc, versiunea mea de „delirante“, și fără îndoială.

Următoarea dicționar - pronuntarea. Așa-asta. Aici este timpul să se bucure de colegul meu, pentru că dicționarul în primul rând pune cea mai importanta versiune a „delirante“. Cu toate acestea, există, de asemenea, delirante, în locul al doilea, de lângă această opțiune gunoi „admisă“. Deci, este accentul în cadrul normei literare.

Ca un arbitru, destul de ciudat, au acest timp pentru a alege una dintre cele mai respectabile dicționare - Ozhegov. El, deși nu pronuntia, dar oferă de multe ori liniile directoare corecte. Deci, ceea ce este interesant: în primul rând Ozhegova prea „delirante“. Ce înseamnă acest lucru? Cel mai probabil că este pronunția folosit pentru a fi norma si mai familiar pentru noi, „delirante“ - o variantă colocvial. Cu toate acestea, așa cum se întâmplă adesea, varianta vorbită din ce în ce suplinit fosta pronuntia. Primul loc în ultimii douăzeci de ani a fost mai puțin accent „deliranta“ - este, de fapt, fix accente dicționar pentru posturile de radio și televiziune, în ultima ediție a delirant el este pur și simplu numit „Dicționar de stres“).

Deci, dacă vorbim despre care opțiune este mai modern, mai aproape de noi, este, desigur, „delirante“. Doamne iartă-mă, un coleg, „deliranta“ - este de undeva la mijlocul secolului trecut.

Ambitia - este, în opinia dumneavoastră, bun sau rău? Nu, serios, oameni ambițioși - este caracteristici negative sau pozitive? Și dacă ai nevoie de ambiție. Și dacă le aveți, trebuie să faci - să fie fericit sau ingrijorat? Asta-i cât de multe probleme în același timp, și toate acestea se referă la un singur cuvânt: ambiție.

Frumos cuvânt latin „ambitio“ - vanitatea, ambiția, vanitatea (în sensul literal - „mersul pe jos în jurul valorii, de manipulare, toaletare“). Și m-am gândit cuvântul străin „ambiție“, deoarece în ultima vreme prea evident, le-a schimbat sensul. Și, după cum a subliniat în mod corect site-ul „scris de cultură“ (Internetul este un „Gramma.ru“), este conectat, nu fi surprins cu schimbarea conștiinței sociale.

Judecător pentru tine: în latină, și poloneză, și ucraineană, și germană, și în limba engleză, și în cele din urmă, în cuvântul „ambiția“ română a avut inițial o culoare negativă. Sinonime - aroganță, îngâmfare, ambiție, un sentiment sporit de stima de sine, ambiție, aroganță, auto-asigurare, aroganță.

În general, întregul buchet. Dar, în timp, în limbile din Europa de Vest, cuvântul „ambiția“ a dobândit și sens neutru - „dorința, aspirație, scop, obiect al dorinței“ Și ce sa întâmplat? Este în acest sens este adesea folosit acum substantiv „ambiție“ în textele românești: „ambiții campionat“ „ambiții politice“, „ambiția modernă de tineret“, „ambiție sănătoasă“, Deci, a concluzionat portalul specialiști „Gramma.ru“: nu a existat fără influența echivalentul în limba engleză a „ambiție“. De fapt, la începutul secolului XXI, a noastră cu tine ochii, a existat un nou împrumut - nu este o carcasă exterioară de cuvinte și concepte altuia străine tradițiile naționale românești. High „aspirații, ambiții, aspirații“ înlocuit „ambiție“. O astfel de ipoteză aici. Și dacă este bun sau rău - să te judece.