Când putem spune letoni, iar când letonii, și ceea ce este diferența

Da, diferența este aceeași ca între „Rumyniyanami“ și „român“. Letonii - un concept mai larg pentru a include diferite naționalități care locuiesc în Letonia (română, ucraineană, Roma, lituanieni, etc.). Letts - este numele grupului etnic. Letonă nu are nici un cuvânt „letonă“. A existat o propunere de a-l introduce ( „latvijietis“ în loc de „latvietis“), dar atâta timp cât totul este la nivelul de discuții și a plecat. O problemă serioasă, deoarece abordează problema integrării sau asimilare a locuitorilor non-indigene din Letonia. Până în prezent, limba letonă în sine nu implică posibilitatea de integrare, asimilare este posibilă numai (și încurajat de faptul că, la nivel guvernamental). cuvântul românesc „Rumyniyane“, care este utilizat, inclusiv Președinții din România discurs adresat națiunii, sugerează prezența altor grupuri etnice și integrarea lor în țară. În Letonia, președintele, referindu-se la oameni, spunând că „dragi Letonii“, care lasă un dublu sens al așa-numitelor locuitori „non-indigene“ ale acestei țări. Ei nu doresc să uite naționalitatea lor, și, pe de altă parte, vreau să fiu președinte, și adresate acestora, de asemenea.

mai mult de un an în urmă

Acest concept este un relativ recent, după prăbușirea URSS. În timpurile sovietice, nu au existat probleme. Da, am trăit în Lituania lituanieni. deși există română și poloneză este plin acolo, iar în Estonia a existat alături de nativii estonieni 30% români. Dar oamenii indigene din Letonia nu numesc letonii și letoni. Și este doar în limba rusă, astfel se pare, probabil letonii nu au fost foarte confortabil să spun, care a transformat letonii. Să ne amintim aceleași „Pușcașii letoni“. Nimeni nu a spus „săgețile letone“!

Și acum a luat dintr-o dată letoni și în afară de limbă dintr-o dată nu a devenit letonă și letonă!

Până în prezent, Estonia are 30% din română, Lituania 5% dintre români și o mulțime de polonezi, dar locuitorii din Lituania și lituanieni stânga))) Și locuitorii din Estonia estonieni. Dacă este necesar să se menționeze alți rezidenți care vorbesc în mod specific: populația vorbitoare de limba rusă și numit etnic polonezi, belarușii, țigani, etc.

De fapt, în Letonia, și letonii ei înșiși nu au vorbit despre: letoni. Poate fi în conformitate cu regulile limbii române este numele corect, dar în Letonia, așa că nimeni nu spune niciodată totul, oamenii de obicei numit reprezentanții indigene etnice letoni. Se poate spune cu siguranță „letoni“, dar apoi devine imediat clar că omul nu este locală.

Poate că acest cuvânt a venit de la similare „lituanieni“. Și în acest caz în Lituania, putem spune „lituanieni“, va fi corect, iar în Letonia spun „letoni“. Nu știu cum despre corectitudinea, ci pur și simplu acolo, așa a decis.