C-Elysée cum se pronunță, și ce au cantaretul francez
Sedan Citroen C-Elysée - modelul este destul de masiv si simplu, dar numele - complex: și scrisoarea în sine, iar cele două vocale într-un rând, în plus este neobișnuit accent franțuzesc. Cum a făcut-o în mod corect să spun, și de ce face acest lucru complica lucrurile?
Acesta a fost inițial un model destul de low-cost dezvoltat de Alianța chinez Oficiul PSA, și prima generație pe ea a fost folosită o mulțime de detalii din modelele mai vechi ale Citroen, cum ar fi ZX, Xsara și Saxo. Iar designul este primul chinez „Elisei“ a fost aproape de „strămoșii“ lor: care este doar recunoscut arc roata din spate, cum ar fi un top decupată - la fel ca modelul ZX!
În România, numele este pronunțat „Ce - Elysees“ (accent pe ultima silabă). Acesta a fost creat din combinația de litere variază de „C“ (de exemplu, C3, C4, C4 Aircross) și a doua parte, preluate de la numele celor mai faimoase străzi din Paris, - Champs - Elysees, care, la rândul său, determină direct asocierea cu Franța.
Citroen DS și reprezentare în România
Este interesant faptul că aici o C scrisoare separată în alfabetul francez este citit ca [se], dar numele modelelor Citroen într-adevăr deja înrădăcinată în viața de zi cu zi cu pronuntia [CE]. Ei bine, cuvântul „Elysees“ accent într-adevăr, în stil francez, este pe ultima silabă. Și să accentul pe penultima vocala nu sunt confundate: în conformitate cu regulile limbii franceze, este pus în fața silaba a subliniat și nu pe el însuși. Pe ansamblu, limba franceză este foarte „iubit“, accentul pe ultima silabă, așa cum am văzut, studiind particularitățile de pronunție Renault Logan din titlu. Dar pentru a auzi un vorbitor nativ pronunță numele Champs-Elysees, să facem o pauză muzicală puțin și rândul său, la legendarul Joe Dassin.
