Bride Sad (Mari Drozdov)

Toate în dantelă albă la altar ea a stat,
lacrimi în liniște de topire picătură de ceară,
Toate estompate într-o flacără lumânare -
voce nunta, icoane si culori.

Și el a zâmbit la ea în așa fel
Fericit, neghiob naiv,
La urma urmei, el a crezut, că acele lacrimi de fericire,
Că inima anxios,
este supus doar unul.

Ce pot să spun, că e un tip de treabă -
înalt, subțire și distractiv,
E tânăr, astfel încât nesăbuit,
Și, adevărat, la fel ca oricare alta,
Dar, nu-i ghicit
inima că ea a fost căsătorit cu o alta.

Un sentiment că adevărul?
Mărturisește?
Deoarece conștiința este asuprit,
Cine va repara dezorientat?
Ea este un fel, corect punct de vedere fizic,
Și nu jigni zanapras, probabil,
Și ce altceva dragoste inima nevoie?
Jură, așa că va fi următoarea.

Ea a șters lacrimile de pe obraji,
Nu din dragoste de nunta -
Cine ar fi crezut?!
O, dacă era diferit.
Da, într-adevăr, ea îl chemase ieri.

Cu degetele tremurând format numărul,
Ea șopti prin jena de plâns,
Că mâine vine căsătorit,
Ea îl iubește,
Că un singur cuvânt, și este numai lui,
Fericirea a vrut ca ea rece
Și recunoașterea fluierele croielii.

Anii au trecut,
A murit în jos distractiv
Și acum, doi copii,
Și de casă nouă.
O zonă familiară,
idei uitate vin la viață cu privire la aceasta.

Accident noaptea târziu
În liftul sa întâlnit Radiance ochii seducătoare,
Inima sa scufundat,
El a început mai întâi să-i spun,
Dragii mei devin îndrăznit să ofere.

Ea a răspuns cu un oftat:
-Da, te iubesc și de multe ori îmi amintesc.
Dar timpul dulls durerea,
Acum, cu mine celălalt.
Încredere, loial și dragă.
Sunt pe dragostea păcatelor sale nu va răspunde,
Pentru că încă mai avem copii.
Inainte de nunta ai sunat
Și pentru că era timpul să se gândească.
Îmi pare rău pentru tine acum, dragostea mea,
în picioare, așa cum am apoi plictisitoare.
Să sperăm că, soarele, veți înțelege,
Aceasta este fericirea de a fi iubit mai mult
Decât dragostea însăși.