Bolivar nu poate transporta dublu

[Edit] Utilizarea frazei în film

Trei bandiți ataca postul Express. Unul dintre ei a fost ucis, doi sunt ascunse, dar Tidball rănit cal, și trebuie să trage. Tidball oferă scufundați pradă pe un cal numit Bolivar, deținut de rechin Dodson și du-te pe ea până se podvernotsya orice alt cal. Dodson ucide prietenul lui Tidball, spunând în timp ce expresia „Bolivar a rămas fără benzină, și două el nu transporta. Bolivar nu poate transporta dublu ". Sustragând ucis, el Bolivar dus ...

În plus, mulți ani mai târziu, filmul arată om de afaceri de succes - Shark Dodson, la care vechiul partenerul său vine și cere ajutorul ei, pentru că toate acțiunile sale sunt gajate cu rechini, iar stocurile sunt foarte valoroase acum și doar ajutor prietenos - ÎNAPOIEREA parts, salva partenerul de sărăcie și rușine. Dar Shark Dodson goni cer și închizând ușa după el zâmbind din nou și rostește fraza: „Bolivar nu poate transporta dublu“

Filmul este de fapt o repetare textual a poveștii.

[Edit] Semnificația frazei

Valoarea inițială a frazei - atunci când selectați fie de prietenie sau de beneficii, se acordă preferință acesta din urmă. În ultimii ani, fraza este utilizat într-un sens ușor diferit: dacă este dificil de a combina oricare două versiuni, apoi unul dintre ei a refuzat.

[Rule] Exemple

Pierderea „Gazprom“ asupra diferenței dintre prețurile mondiale și prețurile curente pentru anul se va ridica la 3,6 miliarde $, plus 1 miliard de $ din bugetul nostru în ucraineană - aproximativ 4,6 miliarde. Este dificil de explicat sarcina asupra economiei românești, Bolivar nu poate transporta dublu. - V. V. Putin. [1]

„Cele două Bolivar nu a suferit“, -. Yu V. Timoșenko [2] că este necesar să părăsească fie președinte sau prim-ministru.

[Edit] În afara fostei Uniuni Sovietice

Termenii care nu sunt cunoscute, dar cu toate acestea, este utilizat în cazuri similare [3] [4].