Birthday "The Simpsons"

Birthday "The Simpsons". Interviu pentru „Hollywood Reporter“

Matt Groening / Matt Groening, creatorul:

- Întotdeauna am știut că voi trage benzi desenate. Am fost puternic influențat de tatăl său, Homer Groening, care a fost un regizor și animator. El a lucrat toată viața în Portland (Oregon, Statele Unite ale Americii). Întotdeauna am spus: „Tati, de ce nu ne trece la Hollywood?“, dar el nu a vrut să se miște. Familia noastră - mama, Margaret, surorile Lisa și Maggie, o glumă foarte spiritual, venind împreună la masa de cină. A fost o mulțime de distracție. Și acum putem spune că există o astfel de emisiune TV în care numele lor sunt de personaje nebun, personajele sunt foarte asemănătoare cu caracterul omologii lor tradiționale. Tatal meu a fost o mare influență asupra show-ul meu TV. El a spus, „Nu lăsați Homer face micimea spre Marge!“ Dar el nu a obiectat la Homer strangulat Bart.

Imediat după absolvirea colegiului, m-am mutat la Hollywood. La sfârșitul anilor 1970, am lucrat în „licorice Pizza“ pe Sunset Boulevard. Am fost nefericit, am avut nici bani, și așa cum am început să tragă primul ei benzi desenate „Viața în iad“ și vinde-l la un magazin de muzică. scenograful Polly Platt (Polly Platt) a arătat lui James L. Brooks (James L. Brooks), care a fost interesat si ma invitat la o întâlnire la studio "Paramount", unde a fost de lucru. My Ford Fairlane 1962 problema tocmai a rupt, dar din fericire am trăit chiar vizavi de „Paramount“, de ce m-am dus să văd pe jos, dar nu m-ar lăsa pentru că nu era în mașină. A fost 1985. Atunci nu ne-am văzut. Câțiva ani mai târziu, James din nou, ma invitat la o întâlnire deja studio FOX. Apoi, el tocmai a început să lucreze la Treysi Ulman Show. Am venit la pavilionul „Gracie Films“, în cazul în care lucrăm la această zi, și dintr-o dată a aflat că semnarea unui contract am putea pierde dreptul de proprietate de tot ceea ce este pictat. Apoi, în loc de „Viața în iad“ de caractere, am propus noi, care a venit ceva timp în urmă, dar nu a pictat. Numele personajului principal - Homer Simpson - am luat din cartea „Ziua Locust de Nathanael West“, așa cum Homer este numele tatălui meu. Deci, 1987-1989, scurt filmul „The Simpsons“ a apărut în „Tracey Ullman Show“. De asemenea, Simpson din oțel utilizate ca headpieces înainte de filme. Odată ce am ajuns la teatru și înainte de începutul filmului a arătat „The Simpsons“, publicul a izbucnit în aplauze și prima dată când am dat seama că Familia Simpson are un potențial.

James L. Brooks / James L. Brooks, producător executiv:

Al Jean / Al Jean, showrunner, producator executiv:

- Am fost angajat pentru a lucra la „The Simpsons“, în 1989. Pentru primul episod a fost inventat povestea că Marge va primi beat la o petrecere și să facă Homer un scandal în birou. Liz a trebuit să fie un pic skandalistki, cum ar fi respingător ca Bart. Dar când am ajuns să scrie „gemand Lisa“ - primul episod, în cazul în care rolul central a fost atribuit Lisa - Dzhim Bruks a spus: „Vreau caracterul Lisa a fost trist. Nu pot explica. „Sunt genul de persoană care se simte de multe ori trist pentru nici un motiv aparent, asa ca am pus o parte din tine în acest episod și caracterul Lisa. Dzhim Bruks este unul dintre cei mai buni scriitori pentru a crea un personaj, în acest fel, el a avut o contribuție enormă la spectacol.

- Am început să scriu pentru spectacol când aveam 27 de ani. M-am gândit: „Le-am dat cele mai drastice idei care depășesc sfera de aplicare a oricărei!“. Dar mi sa spus că The Simpsons este un simplu de familie, în cazul în care toată lumea iubește reciproc. Bart nu se poate apuca un pistol și trage la Homer în față, acest lucru nu este Road Runner și Coiotul. Când am auzit acest lucru, a dat ochii lui, spunând: „Oh, asta e mai mult ce?“ Dar relațiile de familie și adevărul sunt temelia unui spectacol bun, iar membrii acestei familii cu adevărat unul la altul.

Am dat mâna când am auzit au fost cauta voluntari pentru o excursie la înregistrarea Bob Hope (Bob Hope), la casa sa din Toluca Lake vocea. M-am dus. La acea vreme el era deja foarte bolnav și a auzit în lucrarea dublării fiica l-au ajutat, și tot timpul a întrebat din nou: „Ce? Ce este „Și apoi a venit unul dintre asistenții săi și a spus:“ Domnule Hope, îmi pare rău, am primit doar vesti proaste de la veterinar despre unul dintre câinii ".

„The Simpsons“ a venit din lumea veche de televiziune. Și acum, 23 ani mai târziu, trăim într-o lume în care există 650.000 de televiziune și The Simpsons este încă cu noi. Aceasta este, probabil, singurul pod din lumea reală veche la noua lume mass-media. Uneori mă pune întrebări despre unele dintre episoade, am lucrat acum 20 de ani! Ei vor să știe toate detaliile. Și eu zic: „Tot ce-mi amintesc este faptul că briose au fost dur.“

Nensi Kartrayt / Nancy Cartwright, vocea lui Bart și Nelson:

Dan Kastelaneta / Dan Castellaneta, vocea Gmera, Barney, Krusty Clovn, etc.:

- Înainte de a "The Simpsons", am fost ocupat în "Second City" din Chicago. Treysi Ulman și Heidi Perlman (asistent Tracy) a văzut schițele mele, m-am gândit orb și comediant Tracy a placut ce am făcut, ea a crezut, mi râs foarte sincer. Tracy a spus că, dacă nu pentru râs meu, n-aș fi ajuns rolul lui Homer.
Am fost un mare fan de desene animate și „Viața în iad“ Matt Groening. Am crezut că am fost norocos de două ori, pentru că este, în primul rând, a fost opera pe desene animate, pe de altă parte și să lucreze cu o persoană a cărei muncă de creație am admirat. Homer a fost o gura flasc mare și o față dreaptă, și m-am gândit imediat de actorul Walter mat. Vocea lui, am început să-și exprime Homer, dar a făcut-o mai cartoonish. În ceea ce privește marca „D'Oh!“. Laurel și Hardy (comedie duo Stan și Bran) pronunțat „Dooooh“, atunci când au primit o lovitură, se simt durere sau dezamăgire. În scenariul de The Simpsons, această expresie este denumit „grunt iritat“. Am întrebat Matt ce înseamnă mormăit supărat, a spus el, că poate fi orice doriți, la alegerea mea. Și apoi mi-am amintit că cel mai „Dooooh“. Cred că e semn de exclamare era un eufemism pentru „diavolul!“ ( „La naiba!“), Deoarece la acel moment era interzis să rostească un cuvânt la televizor. Am vrut să folosească acest lung „Dooooh“, dar Matt a spus că nu avem prea mult timp în film și a trebuit să vorbesc pe scurt. Când ne-am exprimat două episod sutime de spectacol, a venit Deyv Mirkin / Dave Mirkin, care lucrează în spectacol, și a spus: „Ei bine, suntem la jumătatea drumului.“ El nu știa cât de greșit a fost! Nu știu dacă vom sărbători cea de a doua ediție a 500th, dar voi fi pe spectacol atât timp cât durează.

Dzhuli Kavner / Julie Kavner, vocea lui Marge:

- vocea lui Marge a fost auzit ca vocea suna femeie obosit. N-am vrut să-și exprime un personaj de desene animate vocea reală, a vrut să sune diferit. Am fost doar surprins de faptul că scrise și mai multe povești noi pentru spectacol, și evaluările sunt în creștere. Lucrăm la o poveste în care va participa Lady Gaga / Lady Gaga. În povestea lui Lisa și Marge cade stima de sine nu știe ce să facă. Lady Gaga a venit și a lucrat cu noi. stele invitate nu poate fi în studio, unde înregistrăm, toate în același timp, ca și noi, deoarece acestea au un program foarte strans. Dar ei vin toate, pentru că participarea la show-ul din propriul său prestigiu.

Yardli Smit / Yeardley Smith, vocea lui Lisa:

- La început am încercat să sune Bart. Acesta a transformat un total de 8 sau 9 secunde. Mi sa spus: „Tăiați! Tăiați! Tăiați! Ai voce prea feciorelnică! „Am avut niciodată exprimat desene animate. Ca un copil am fost tachinat constant pentru vocea mea, și apoi m-am gândit: „Nu am nici o idee despre cum să obțineți vocea pentru a lucra în favoarea mea!“ Și am dat o imagine pe care Lisa și a spus a fost pictat: „Aceasta este Lisa, ea a fost de 8 ani . „în timp ce ascultați, am fost într-o cameră goală, cu o masă mică și o canapea ponosit, a existat un magnetofon pe care să se înregistreze voturile necesare pentru a apăsa simultan butonul“ înregistrare „și“ play „- în timp ce era echipament de super-moderne. Am ascultat directorul de casting Bonnie Pietilä / Bonnie Pietila. La câteva zile după aceea, am ascultat Matt Groening. El a spus: „OK! Ei bine, „m-am gândit,“ Oh, uh, că, „Asta este ceva ce nu părea că la bun ?. Mulți oameni sunt acum spune-mi: „În viața reală, tu esti mult mai frumoasa!“ Sau „Ești mai înalt decât am crezut.“ Și cred că în astfel de momente: „Ei bine, vă mulțumesc! Mai mare decât ce? Lisa Simpson? Decât că am văzut la televizor? "

Hank Azaria / Hank Azaria, vocea Moe, șeful poliției Veegum, Apu:

- Tocmai am terminat un câine trase de voce intr-un nou studio de proiect FOX. Ideea a fost similară cu Roger Rabbit, adică, câinele a fost pictat, si orice altceva a fost real. Doar la acel moment am fost în căutarea unui actor de voce-Mo. M-am gândit că actorul anterior a părăsit show deoarece conducerea a fost nemulțumit de activitatea sa cu vocea personajului, dar am aflat recent de la Matt că toată lumea a fost fericit în vocea lui, doar el ca un om era munca grea. Cu atât mai bine pentru mine! Deci, am intrat în cameră, care a fost Matt și Sem Saymon / Sam Simon, la acel moment nu am fost familiarizat cu ei, dar am știut că James Brooks / James L. Brooks, el este un geniu. Am înregistrat o probă la vocea Moe și imediat am acceptat. Săptămâna viitoare, am încercat să scrie Apu, și într-o săptămână, șeful poliției Veegum. Deci, totul a început. Am avut ocazia de a experimenta un pic, mai ales la inceput. James a reușit să devină un fel de cioban. El nu sa opus faptului că totul a mers ca de obicei, dar la momentul potrivit, el a regizat toate în direcția cea bună.

În spatele scenei de spectacol, ca de filmare „The Simpsons“