Biografia Sergei Dovlatov (Naum sagalovsky)

În biografiile Dovlatov, și în filme despre el, spune că el este (citez din rusă-limba Wikipedia), „îngropat în partea armeană a cimitirului evreiesc“ Muntele Hebron. ' " Dovlatov, după cum se știe, a fost fiul unei femei armean și un evreu Nora Dovlatova Donat Mechik a purtat numele tatălui său, dar cu ceva timp a trecut la numele mamei, de altfel, că părinții săi au divorțat. Aproape sigur ( „aproape“ - pentru că l-am avut cu privire la aceasta nu a solicitat), că în Dovlatova pașaportul sovietic în coloana „naționalitatea“ a fost înregistrată - „armeni“. Acest lucru este destul de natural și ușor de înțeles: un armean în Sovietul (și în tot timpul), nu s-ar fi reparat atât de multe obstacole în viață ca un evreu. Un alt lucru este faptul că Dovlatov nu a fost nici una, nici alta, el nu știa idiș sau armeană, nu cunoșteau obiceiurile celor două popoare, el a fost un om românesc - limbă, cultură, mentalitate, obiceiuri, etc. Și, cu toate că la un moment dat el a pretins a fi un creștin, un credincios, el nu a fost.

Dovlatov îngropat în zona în care a trăit - în Queens, New York, în cimitirul evreiesc. Nu știu dacă există „parte armean“ în descrierea cimitirului înseamnă pur și simplu „Biserica armenească“, dar blocul 9, unde este înmormântat scriitorul, aparține societății Ah Scholem Winitze - oameni de la Vinnița, cu siguranță nu la armeni. Doar uite ce înconjoară monumente Dovlatova piatra funerară să se îndoiască că este - „partea armeană“ (fotografii pot fi văzute pe site-ul samsebeskazal.livejournal.com/159755.html).

Am înțeles că locul de Dovlatova îngropare a ales familia lui, nu se întâmplă nicăieri. Dar de ce în biografiile declarate „parte armean“ de ce nu doar spun - „? Este îngropat într-un cimitir evreiesc“ scriitor român nu ar trebui să fie rezemarea printre evrei? Brodsky este îngropat printre italieni, și nimic.

„Misterul morții lui Sergei Dovlatov

Astăzi, 20 de ani de la moartea neașteptată a scriitorului Sergei Dovlatov.

Povestea lui de viață a fost publicată în „Viețile serii mici de oameni remarcabili“ a publicat acum câteva zile, „Cuplu Garda“ - un proiect de filială a celebrei ZHZL serie bazate pe Florent Pavlenkov și a fost reluată Maxim Gorky. Poate că a doua oară în istorie (prima a fost o carte despre Ivan Khudyakov în 1970), ediția conține portretul eroului, dar prima dată în istorie nu există nici un general, nici o ilustrații. De ce? În „Cuplu Garda“ spun - descendenții interzise: până de curând, proiectul de carte arata destul de diferit.
Cu câteva zile în urmă am găsit un articol care explică de ce oamenii, interzicerea publicării Dovlatova foto și cadru asociat cu viața lui, ar putea face acest lucru. Circumstanțele spodvignuvshie rudele scriitorului, ar putea provoca moartea lui Sergei Dovlatov. Acum cativa ani, cercetatorii St Petersburg, Vladimir și Natalia Evsevevy (care lucrează sub VIN pseudonim), timp de mai mulți ani dedicat cercetării viața și opera scriitorului emigrant, exprimată într-un interviu cu „MK-Peter“ Alice Berkovskaya care a murit scriitorul nu de la băutură, deoarece acestea își asumă și din șocul - cu puțin timp înainte de moartea sa Dovlatov aflat secretul nașterii sale.

Nu Dovlatov și Boguslavsky!

- Este cunoscut faptul că Dovlatov teribil de beat - de ce ești atât de sigur că el nu a murit de alcoolism?

- Am întâlnit Dovlatov în mod repetat, a vorbit cu el, - spune Vladimir Evsevev. - Crede-mă, despre oameni ca el, să zicem, sănătos ca un taur! Pentru toți ceilalți, Serghei a dat impresia unui puternic de sănătate, în ciuda intoarceri regulate. Prin urmare, este în mod clar nu a ucis alcoolism.

- Se spune că înainte de moartea sa, scriitorul a avut halucinații.

- Da, se cunoaște din memoriile lui Petra Vaylya. El a spus că înainte de a muri Dovlatov l-a sunat și a spus că el vede pe tavan sunt crăpate. Weil era sigur că totul într-un atac de cord. Dar am vorbit cu un medic bine-cunoscut, descris circumstanțele morții lui Serghei - și doctorul a fost foarte surprins! El a numit moartea Dovlatova nejustificată născut fără simptome! Acest lucru se întâmplă atunci când cauza morții devine un șoc psihologic.

- Ce este atât de șocat, „un om cu o sănătate puternic“?

- Letter. scrisoare simplă, pe care a găsit în arhiva mamei sale. Din aceste câteva frunze Dovlatov în cele din urmă a aflat că numele său real - Sergey Aleksandrovich Boguslavsky.

- Ai spus „în cele din urmă“?

- durata de viață Sergei Dovlatov ghicit că Donat Mechik nu tatăl său real. Prietenul său Efimov a scris că a urât tatăl său, Donat. Faptul a spus iubita lui Ace Pekurovskoy. Chiar și numele el însuși nu a luat „tată“. Băut Donat a fost reflectat în lucrările Dovlatov - notează cât de puțin desconsiderare și scrie despre „tatăl“ său: Mechik se laudă că este în corespondență cu Șostakovici, Serghei învață cum să scape de femeile gravide. Acesta din urmă, de altfel, sa întâmplat destul de serios - de ce ar tatăl fericit al unei familii de a efectua astfel de conversații cu propriul său fiu?

- Unii au fost un pic suspect.

- Pentru un om care nu este în cauză. Un Dovlatov întreb serios de ce el este atât de diferit de mediul evreiesc în care am crescut. La urma urmei, nici evreii, nici armenii nu sunt specifice pentru alcool beat sau din lume care trăiește în cărțile sale. El a scris întotdeauna parabole - ceea ce nu este tipic culturii în jurul lui. El a cerut o mulțime de întrebări. De ce este tatăl tot timpul el învață, face necesar să se ia o decizie? De ce disprețuitor se referă la activitatea fiului său? Este pentru că vede ca dovadă de sânge altcuiva în Dovlatov? Și de ce în familia înăbușită în mod deliberat numele Shurika Boguslavsky, cu toate că el a fost coleg cu părinții teatrului Ufa?

- Cine a fost Boguslavsky?

- Pianist. Mama lui Dovlatov, Nora, a fost de ceva timp o actrita, apoi a devenit un corector. O gogoașă Mechik a fost șef al părții literare a teatrului. Cum le rostogolesc triunghi amoros underhand, necunoscute, doar câteva luni înainte de nașterea lui Sergei Shurik Boguslavsky a dispărut. După cum sa dovedit, o denunțare anonimă - de un fel de declarație ironică. Din lagăre, nu sa mai întors. Reamintește Pekurovskaya, Dovlatov era absolut sigur că Boguslavsky denunțat Donat Mechik.

- Aceasta este, din păcate, nici o înregistrare, nu am găsit. Noi știm că numai Nora până la sfârșitul vieții magazin fotografii Boguslavsky. Dovlatov a văzut și a crezut că arată ca Shurik. Acum și scris, și magazin de fotografie în America Lena Dovlatova, văduva scriitorului.

- Și totuși - de ce e-mail despre Boguslavsky atât de șocat Dovlatova? El nici măcar nu-l cunosc!

- Vă imaginați că starea psihologică Serghei la sfârșitul vieții! El a trăit o viață care nu au ales, pe care a impus învățăturile Donat Mechik. Ca urmare, el nu a obținut nici un succes sau recunoaștere. Dacă Donath a fost tatăl Serghei, un astfel de rezultat ar putea fi justificată chiar și datoria filială să respecte tatăl său. Dar scrisoarea ia arătat adevărul îngrozitor - că el infirm viața sub presiunea unui om care nu a fost chiar tatăl său!

- Scrisoarea Dovlatova ucis?

- Ai putea spune asta. Desigur, în ultimele câteva zile depășit-diverse gânduri - că lucrurile pot fi diferite dacă ar fi fost insistent cu mama sa, dacă el știa despre trecutul lui înainte. La urma urmei, gasirea adevaratul tata, el s-ar fi găsit! Dar timpul a fost pierdut. Ca rezultat, Dovlatov cum implozie.

- A supraviețuit Dovlatova“.

Sunt deosebit de mulțumit în textul frazei: „Dovlatov întreb serios de ce el este atât de diferit de mediul evreiesc în care am crescut.“. Nu există nici un „mediu evreiesc“ Dovlatov nu a fost, el a crescut în mediul mamei și rudele sale. Și, probabil, înconjurat de toate boem, care la învățat la alcool. Aceste inventii sunt distribuite, în opinia mea, numai pentru a dovedi nevinovăția Dovlatova la iudaism în general. Cu toate că încă nu se simțea un evreu (și armean, de asemenea). Dar - nu ar trebui să fie celebrul scriitor român rădăcinile și relațiile evreiești, și asta este.

De aceea, mi se pare, nu am primit de la văduva și fiica Dovlatova permisiunea de a publica scrisorile sale către mine în cartea „evreul Deversare armean și Knight în pielea evreiască“ formată din el și scrisorile mele cu versul meu, am trimis Serghei . Începând cu titlul, cartea, precum și aproape toate munca mea, pătrunse de evrei, dacă acel spirit.

Toate aceste probleme cu „secretul“ nașterii și separării de iudaism insulta, desigur, memoria lui Sergei Dovlatov și părinții lui. Precum și tot felul de detalii ale vieții sale private, argumente despre „ultima dragoste“ scriitor - Alevtina Drobysh, în a cărui casă a fost înainte de moartea sa, și alte prostii. Dovlatov mai presus de toate - un scriitor minunat, indiferent dacă are de a face cu evreii, sau dacă să permită libertăți ale familiei.

Și câteva rânduri biografia lui Dovlatov.

În Berzon opt camere,
Helga shmelgi, Dotterel.
El a mirosit anemployment,
El iese, buricul pământului.

Sau să luăm, de exemplu, Katz,
Zavskladom a fost în Rusia.
Bine râde de el -
El este acum un taxi.

Cine a venit în străinătate.
Redneck, îmi pare rău, pe gorilele.
Cooperman livrează pizza -
Timpul - client, cele două - în prezent.

Aici vine Gurevich Sema,
Pe fața ajurata continuă.
El a scăpat de pogrom,
Dar - am trimis căști.

Oh, Andrew, fie că suntem în doliu.

Andrey Sedykh ca răspuns la articolul „Cine are nevoie de ea?“

Bună dimineața, mătușa Hai,
Salutări de la tine vertuhaya!
Aici vorbim certurilor -
huhym și un chiulangiu (huhym - salvie, om înțelept. - Evr)
săptămânal blestemată
în cazul în care imprimați-mă.

Deci - Bună Lech! (Lechaim - pentru viață, va fi sănătos - Evr.)
Se pare kumed -
unchiul cu garda
El nu vrea să aibă afacerile.

Deși crawl la el pe abdomen -
nu depune mâinile!
N-am trăit în Uniunea Sovietică,
dar - atârnă tag-ul.

El ne-a negat tot talentul,
deja în durerile de stomac.
Și eu - doar anti
frică să rostească! - semit.

Asociez garda,
ratat-stihoplot,
Sunt în scrierile sale Hai
poporul ales al lui Dumnezeu.

Ah, Guardian și mentor,
Mareșalul curajos călare!
El este încă unul dintre cei din vechime -
ceea ce știe despre mine.

baterii de grele
bate pe noi cuvinte rachete.
„Tu - el plânge - nu evreii ...!“
Și pentru tine am fost atât de sănătos!

Ca Orice altceva, indiferent unde vă face un meci,
dar colegii în pantaloni de călărie
Am scris cincea mea,
grafic remarcabil.

Nu cu Invalid,
așa cum este conceput de către liderii -
Sunt o stea a lui David
El a purtat, ca Ordinul pe piept.

Eu nu merg cu o sabie pe hoardei,
nu erou - care, da, da,
dar botul evreică
nu este rușine de vreodată!

Rabd blasfemie nu este nou,
mai putin - M-am obișnuit.
Numai unchiul, a carui vaca b?
Fă-mi o favoare, ceai și lovi cu piciorul! (Minut și lovi cu piciorul - uite -. Evr)

Este o rușine, Iakov Moiseich.
Poate că stilul meu nu este bun,
dar se știe - ceea ce se întâmplă în jurul valorii,
ce vine vreodată în jur.

Aici sunt cuvintele mele - lovindu-le,
scriitor și salvie!
Tu deja Sedykh și vechi,
în cazul în care este Smart în cele din urmă.

„... Te iubesc toți mor!“
corifeu

Paznicul a plecat. Nu ține pasul cu iapa vechi,
el nu mai este, iar iapă se toacă.
Există încă două de neuitat cu o sticla
I - stihoplot și de a instrui mai anti-semit.

Sfârșitul pasajului. De ce va spun asta? În plus, atunci când Dovlatov a murit iubitul Dachshund Glasha, el a primit un alt câine, pe care el a numit „în onoarea“ Andreya Sedyha - Iakov Moiseevici, în limbajul comun - Yashka. Trebuie să spun că câinele a fost destul de urât (ca, într-adevăr, și acest nume transportatorului însuși). De altfel, chiar înainte de a Dovlatov numit câine Yashka el mi-a ordonat o dată strict pentru a trimite undeva poeziile mele, și a amenințat că altfel ar numi un câine Naum. Ea nu a funcționat.

. „Casa cu mintea personal este“ mobil Hom“, dar cu adăugiri și un acoperiș nou, care, cu toate acestea, are deja loc. Un loc pentru tine, cu destul de schi.
Aș putea adăuga că în casă au vizitat deja de talhari, bicicleta furata, care, din nou - cu toate acestea, nu ne aparținea, dar fosta amanta.
La toate etapele ne-am înșelat cu cruzime și continuă să înșele astăzi. Se pare că în America, doi oameni cinstiți. - tu și cu mine "

N-am a trebuit să merg la casa „proprie“. Am păstrat o poză cu el în cazul în care Dovlatov a scris pe spate:

Pentru toate recunoscător sorții,
Unul mi enervant de ignoranță:
Casa mea apartine - tine
Și a ta îți aparține încă?