Articolele Confederației, 1781

Noi, subsemnații delegații din statele menționate sub numele noastre, Sim arcul tuturor celor cărora va veni acest document.

Articolele Confederației și perpetuă a Uniunii între statele New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island și Providence plantatiile, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina de Nord, Carolina de Sud și Georgia.

În cazul în care o persoană este vinovată sau acuzat de trădare, fals, o deosebit de gravă sau orice alte infracțiuni de mare, va căuta siguranța în zbor și să fie găsit într-unul din Statele Unite, acesta trebuie să fie eliberată la cererea guvernatorului sau a puterii executive stat de la care a fugit, să fie dat în statul în care competența infracțiunii sale.

În fiecare dintre aceste state ar trebui să fie okazyvaemo încredere deplină în arhivele, protocoalele, actele și ordinele instanțelor și magistrații din orice alt stat.

Nici unul dintre statele trebuie să aibă cel puțin doi reprezentanți în Congres, nici mai mult de șapte; nimeni nu poate fi un delegat pentru mai mult de trei ani, în orice perioadă de șase ani; care este un delegat, el nu poate deține nici o funcție, situată în jurisdicția Statelor Unite, pentru care el, sau oricine altcineva în numele său primește nici un salariu, taxe sau retribuită de orice fel a fost.

Fiecare stat va menține propriile sale delegații într-o ședință de state și atunci când acestea servesc în calitate de membri ai comisiei de stat.

La stabilirea întrebărilor în Congresul Statelor Unite, fiecare stat dispune de un vot.

Libertatea de exprimare și de dezbatere în Congresul nu trebuie să îndeplinească obstacole, nici instanțele, nici în orice alt loc în afara Congresului, și un membru al Congresului nu ar trebui să fie supus arestului sau închisoare pentru orice moment, așa cum sa întors de la Congres sau la momentul el a trimis la Congres, nici la acel moment, el participă la ședințele Congresului, cu excepția trădare, crimă, sau încălcare a păcii.

Două sau mai multe state nu pot încheia între ele, orice tratat, confederație sau uniune fără acordul Congresului Statelor Unite și nu este explicată în detaliu, în ce scop ele sunt făcute și cât timp ar trebui să rămână în vigoare.

Nici unul dintre statul nu ar trebui să impună astfel de taxe sau drepturi care ar fi avut loc o încălcare a oricăror termeni din contractele încheiate în Congres asamblate de către Statele Unite, cu orice King, Prince sau stat, în conformitate cu tratatele, deja propuse de Congres și de guvernele francez
Spaniolă.

Fiecare stat are dreptul de a menține în timp de pace, navele de război numai, inclusiv unele au adunat la Congresul Statelor Unite recunosc nevoia de protecție a statului sau a comerțului; Fiecare stat are dreptul de a menține în timp de pace numai o astfel de armată, care, în conformitate cu Statele Unite în Congres asamblat, este necesar să se garnizoană forturilor care servesc drept protecție pentru acel stat; dar fiecare stat trebuie să păstreze întotdeauna o miliție bine reglementată și disciplinat, suficient de armate și rochii; În plus, el trebuie să aibă în mod constant piese gata de utilizare pe teren și corturi în cantitatea prescrisă, ca arme, muniții și equipage tabără.

În concordanță cu această evaluare a legislativelor de stat trebuie să impună și să colecteze impozite în astfel de momente, care vor fi instalate în Congres asamblate de către Statele Unite.

În cazul în care apare o dispută în ceea ce privește dreptul privat al solului revendicat în diferite subvenții de două sau mai multe state, dintre care jurisdicția pe acest teren și statele care au făcut orice concesii, sunt în măsură să se stabilească, în timp ce drepturile menționate concesii impuse ca o determinare anterioară de competență, apoi, din cauza unei cereri depuse de către una dintre părți în Congresul statelor Unite, astfel de litigii vor fi soluționate definitiv posibil în modul descris mai sus, stabilit pentru a rezolva disputele dintre diferitele piese Atami privind competența lor teritorială.

Reuniți la Congresul Statelor Unite, de asemenea, aparțin exclusiv dreptul și autoritatea deplină și exclusivă pentru a determina numărul de ligaturi și valoarea pentru că monedele au fost bătute în ordinea lor sau prin ordinea statelor individuale; a stabilit standardul pentru greutăți și măsuri pe întreg teritoriul Statelor Unite; reglementează comerțul și de a gestiona toate afacerile cu indienii, care nu sunt membre ale populației oricărui stat (și nu ar trebui să împiedice sau să perturbe drepturile legislative ale statelor individuale pe teritoriul statului); să stabilească și să reglementeze serviciul de corespondență între diferitele state pe întreg teritoriul Statelor Unite și să impună transportate corespondență astfel de taxe, care ar fi necesare pentru a acoperi costurile oficiul poștal; numească toți ofițerii din armată teren, aflată în Statele Unite, cu excepția ofițerilor de regiment; numească toți ofițerii pentru Marina, precum și orice oficiali au fost compuse în conformitate cu Statele Unite ale Americii; face reguli pentru gestionarea forțelor militare terestre și navale și conduce operațiunile militare.

Cei prezenți la Congresul Statelor Unite au dreptul de a stabili un comitet, care ar trebui să îndeplinească în timpul vacanței Congresului, ar trebui să fie numit „Comitetul de Stat“, și este compus dintr-un delegat din fiecare stat;

Congresul are competența de a numi alte comisii și funcționarii publici ar putea fi necesare pentru gestionarea treburilor generale ale conducerii Statelor Unite; el are dreptul de a numi unul dintre membrii săi în calitate de președinte, dar cu condiția ca nici unul deținut funcțiile de președinte de mai mult de un an timp de trei ani; duce la o claritate, ce sumă este necesară pentru costurile Statele Unite ale Americii, și să colecteze și să cheltuiască aceste sume în scopuri publice; pentru a împrumuta bani, sau emit facturi privind creditul Statelor Unite, care transmite fiecare jumătate de an pentru statele respective un cont de sumele de bani, astfel împrumutate sau emise; pentru a construi și dota o flotă cu tot ce este necesar; setați dimensiunea armatei de teren și de a solicita fiecărui stat să participe la costurile proporțional cu numărul populației sale albe (aceste cerințe sunt obligatorii); în conformitate cu legiuitorul fiecărui stat va numi ofițerii regimentului, ridica bărbați, îmbrăcați, brațul și să le echipeze în uniforma unui soldat în detrimentul Statelor Unite ale Americii; Astfel, ofițeri și soldați înarmați și echipați îmbrăcați vor mărșălui până la destinație și în intervalul de timp desemnat în Congres asamblat de către Statele Unite ale Americii; dar dacă au adunat la Congresul Statelor Unite se va constata că în vedere circumstanțele speciale ale oricărui stat nu ar trebui să ridice bărbați, sau ar trebui să ridice un număr mai mic în comparație cu norma stabilită, precum și orice alți membri ai personalului ar trebui să formați soldați, în special, în limitele stabilite, acest număr suplimentar care urmează să fie introdus, ofițerii de completat îmbrăcat înarmați și echipați în același mod ca și standardul specificat al statului; în cazul în care legiuitorul a unui astfel de stat constată că nu este sigur de a da drumul unui astfel de plus extraordinar, acesta va ridica; umple ofițeri îmbrăcați, echipeze și va furniza la fel de mult superioară față de norma stabilită de ofițeri și soldați, mulți nu ia în considerare în condiții de siguranță pentru a da drumul, iar ofițerii și bărbați, astfel îmbrăcați, înarmați și echipați, vor merge la acel punct, în această perioadă, care vor fi alocate în Congres asamblate statele Unite ale Americii.

Cei prezenți la Congresul Statelor Unite nu au nici un drept, fără aprobarea de nouă state: să ia războiul pentru a da în scrisorile pe timp de pace Marque, de a încheia tratate sau uniuni, monede sau setați valoarea sa, pentru a determina valoarea cheltuielilor necesare pentru apărare sau pentru Statele Unite ale intereselor comune sau unul dintre ei să emită bani de hârtie, face împrumuturi în numele statelor Unite de a face sumele au fost votate cheltuielile, să stabilească cât de multe nave de război care urmează să fie construite sau achiziționate, IL și un număr de soldați care urmează să fie recrutați pentru armata terestră sau marină, șeful armatei de a numi sau de marina; Congresul nu are dreptul de a autoriza orice alte întrebări (cu excepția emiterii de adjourning de la o zi la alta), cu excepția prin vot majoritar.

Congresul Statelor Unite are dreptul de a suspenda orice moment în cadrul aceluiași an și să le transfere în orice loc în Statele Unite, dar, astfel încât ședințele perioadei de reziliere de cel mult șase luni; trebuie să publice un jurnal lunar al activităților lor, cu excepția acelor părți
această revistă. care se referă la tratatele, alianțele sau operațiunile militare, care, în opinia Congresului ar trebui să fie în secret cu memorie; yeas și nays statului cu privire la orice chestiune se înscrie în jurnal, în cazul în care acest lucru este solicitat de către oricare dintre delegații; delegați la stat sau oricare dintre acestea să fie livrate, la cererea acestuia sau acestora, copii ale revistei a declarat pentru a fi prezentat adunărilor legislative ale statelor, cu excepția acelor părți ale revistei pentru care se face o excepție de mai sus.