Anne Golon a răspuns la întrebările de la cititori, Angelique - Marquise of Angels

Exclusiv! Mai ales pentru site-ul nostru Anne Golon a fost intervievat. Dar acest lucru a fost un interviu neobișnuit. Întrebările întrebat pe fanii romanului "Angelique - Marquise of Angels".

Uvazhaemaya Ann, vreau să îmi exprim admirația pentru talentul scriitorului și spune vă mulțumesc pentru ceea ce a dat lumii Angelica, Geoffrey, și dragostea lor.

Cartea ta - o stea călăuzitoare, asemănător cu o sursă inepuizabilă de viață dătătoare, este ca un coechipier, profesor și prieten ...

Angelica a fost de 20 de ani pentru mine este un exemplu de o femeie adevărată. Ea, am studiat viața, a format principiile și idealurile mele. Și Geoffrey - visul unui om. Vă mulțumesc pentru erou, care a devenit pentru mulți un basm frumos, un exemplu ideal al unui bărbat adevărat și o mare iubire îndepărtată a ținut în inima lui de-a lungul vieții sale.

Dacă am un talent, cuvintele tale da-mi speranța că acesta a fost recunoscut și a făcut oameni fericiți diferite. Pentru că nu a fost ușor să-și spună. „Trebuie să scrie o poveste despre o femeie, este necesar“ Asta e provocarea, care era în fața mea. Și nu numai femeia, ci și omul care ar fi demn de dragostea ei.

La acel moment (când Anne Golon a început să scrie povestea lui Angelica), printre oameni nu au existat exemple semnificative care ar putea inspira. Este timpul sigur machismului, supremația masculină în toate lucrurile, și a fost destul de deprimant. A fost necesar să se găsească un exemplu real și credibil, demn de o astfel de iubire. Acest lucru este asemănător cu un miracol care ar putea părea să fie recunoscută de către public un astfel de om.

Și nu doar pentru că ai văzut-o.

Și, de asemenea, pentru că oamenii au fost capabili să discearnă în eroul meu imaginar.

Ann, vă rugăm să-mi spuneți dacă Angelica prototip reale în viață sau este o imagine colectivă? De ce ai blondă Angelica cu ochii verzi, nu o brunetă, de exemplu?

Este mai degrabă o imagine colectivă a secolului al 17-lea. Este un personaj fictiv, dar combină multe caracteristici ale epocii, precum și a timpului nostru. De ce este blonda? Pentru că ea a fost atât de mine. În plus, imaginea femeii europene este mai mult decât blonda bruneta.

Madame, fie în istoria de prototipuri și Angelique de Peyrac?

Da și nu. Un personaj care ar fi demn de timpul său. Cineva ar putea crede că acestea nu sunt fiabile, dar acestea se potrivesc perfect în ansamblul eroilor din acea epoca. Au existat figuri istorice, mai ales printre pionierii, oameni care au trecut oceane și continente, care erau ca o pereche de Angelica și Jeoffrey de Peyrac. Apoi a venit timpul când au trebuit să vină la viață în aventurile lor mai mult sau mai puțin periculoase. Dar asta e altă poveste. Publicul a simțit că a existat o poveste paralelă. În ceea ce privește Angelica, era necesar să se aleagă omul ei demn de ea.

Din traducător: l-am tradus ca atare. Dacă am înțeles corect, se dovedește că a introdus mai întâi caracterele pe care, în general, ca o imagine, iar apoi a intrat în imaginea din epoca. A doua sarcină a fost de a le revitaliza și să intre într-o aventură în istorie, atât de mult, astfel încât publicul a simțit că paralelă plauzibilă povestea reală. O poveste publicul din carte și am simțit Golon. Pentru Angelica era încă o problemă pentru a alege un om decent.

Ca vicisitudinile vieții personale a influențat intrigi și apoi a romanului? Poate că, în romanul sunt personaje care au un prototip al împrejurimilor.

Nu, nu are nimic de a face. M-am simțit mereu singur cu munca mea de a separa-l din propria sa viață. În roman, un pic personal. Cu excepția copiilor, eu îi cunosc bine, le-am înțeles mai bine pentru că am proprii mei copii. Dar în alte noi personaje cu personalitățile lor și propriile lor vieți.

P.S. (Nadi): Cu toate acestea, în necunoștință, Anne Golon reflecta încă personalitatea lui și viața în Angelica.

Bună Anne! Vă mulțumesc foarte mult pentru munca ta! Pentru mine, ca un fan al romanelor tale foarte interesant, în cazul în care ați inspirat din descrierea casei de pe romanul lui Garrone „Angelique - Marquise of Angels“? Ce crezi că ar trebui să arate ca o casă mică pentru iubitorii?

Aceasta este o întrebare pe care am continua să reflecteze. În viața și Angelica de Peyrac nu a fost niciodată o stabilitate reală, pentru că lumea din jurul lor este în continuă schimbare. O alta lume este invadează constant viețile personajelor, este necesar să se recunoască și să depășească / să ia. Angelica și Jeoffrey de Peyrac - abur, de multe ori situate în separarea, dar ele rămân un cuplu la un nivel emotional. Sentimentele pe care le împărtășesc, în ciuda separării.

„Casa pentru iubitorii de“ - un scurt moment, o etapă de tranziție.

În viață, acesta poate fi un moment marcat de fericire. Cred că mulți oameni se simt fericiți atunci când au petrecut câteva zile fericite cu copiii lor, spunându-se: „În cele din urmă. Acesta a fost realizat. " Dar atunci se întâmplă un eveniment - război, revoluție - sau, așa cum sa întâmplat cu Angelica și Geoffrey, abolirea Edictului de la Nantes. În general, nu este întotdeauna posibil pentru a scăpa de grijile lumii.

Cred că toată viața este formată din perioade de calm și a perioadelor de luptă. Este în istorie fapt arată perechea. În unele momente te intrebi: „Si acum ce?“ - cu sentimentul că povestea este de peste, in timp ce, de fapt, abia a început.

Când Geoffrey a decis să curgă, de ce nu a spus nimic Angelica? Se pare că, dacă nu ar fi fost arestat, el pur și simplu a aruncat-? De ce el nu a încercat să fugi cu ea, sau undeva să-l ascundă?

Nu înțeleg această întrebare. Nici o scăpare Geoffrey în povestea mea. El a fost capturat în timpul festivităților regale. Și, ca orice om care brusc apucat și arestat, el nu a putut avertiza Angelique, nici o scăpare de la ea.

Notă: În cazul în care Nagy este de acord să răspundă în continuare încă o dată, am putea reformula întrebarea. Noi cumva o înțelegem, dar are nevoie de mai mult pentru a explica faptul că nu există în traducere, și că, pe baza romanului pare ca Peyrac stia despre posibila arestarea și ceva a început să se pregătească pentru apărarea sa, tot felul de moarte pe drum, dar Ange a spus nimic și nu au de gând să fugă cu ea. Și în romanul într-adevăr nu este nimic despre evadarea lui, etc.

favorit Earl nostru - cântăreț de neegalat. Ce fel de muzică îi plăcea? Ce melodii sunt jucate? Ce artist modern, asociat cu Peyrac tine? Ceea ce el a avut un ton al vocii - bas, bariton, tenor?

îl văd ca un cântăreț, trage și promovează cântarea tradițională a țării. Vocea lui - tenor. Îl văd cântând, după masa de prânz sau cină, ca un prieten homosexual, și nu pe cei care vor cânta cântece întunecate.

Angelica sa căsătorit pentru a doua oară cinci ani mai târziu. Geoffrey a trimis să afle despre asta mult mai târziu, atunci când ea a avut un copil. De ce el nu a cerut sau nu a trimis pe nimeni să știe despre ea mult înainte? Chiar dacă medicul arab nu ar fi înțeles sentimentele sale despre soția lui, nu ajută să știe despre copiii nu ar deranja, nu-i așa?

Conștientizarea și să încerce să-mi spun: trebuie să încerci să o găsească, a venit prea târziu. Și aceasta este faptul că Angelica recasatorit, a devenit ruptura Geoffrey.

În ultimul volum am aflat ca semn zodiacal Angelica - Sagetator. Indirect, se poate presupune că Florimond - Taurus sau Gemeni, Kantor - Varsator si Honorine - Gemini. Și Geoffrey? Leo? Se pare ca se potriveste descrierea mărcii ...

Mi se pare că este dificil să răspundă

În cartea „Angelica și victoria ei“ oameni ai lui Vapassu a plecat la vânătoare cu puțin timp înainte ca fortul a fost distrus de un detașament de Loman. Ei nu s-au întors, fie în timpul iernii sau primăvara. Ce sa întâmplat cu ei? Fie că prizonierii eliberați trimise la Quebec in toamna?

Ei au debarcat pe coasta deja, la celălalt capăt al iernii. Iarna este ca o închisoare, au depășit, fiecare pe o parte. Ei au încercat să se întoarcă la mal pentru a găsi Angelica și copii.

Ce sa întâmplat cu Loman-Chambord? El era încă în viață?

El nu este mort. Am scris un pasaj unde a fost găsit, de mai jos.

Care va fi soarta contelui posesiunile de Peyrac din Maine?

În principiu, ei vor trebui să meargă mai mult la franceză decât în ​​limba engleză. Ar trebui să fie o luptă. Nu va fi, dacă nu este rezolvată prinți din Franța și Europa. Aceasta este istoria coloniilor ... cum sa întâmplat în Louisiana, Franța ar trebui să-l păstreze, dar mai târziu a vândut Ludovic al XV-lea.

Colin se căsătorește Delphine, care este soarta lui?

Genunchii plonjați cu capul înainte în Peyrac de gestionare a flotei la nivel mondial (ceea ce se referă în continuare, Anne Golon nu pot spune mai mult)

Satisfăcut în cazul în care o nouă adaptare a Anne Golon și se va continua?

Da, sunt fericit. În ciuda adăugarea unor povești inutile, acest film este mai aproape în spiritul cărții decât filmul vechi și actorii care joacă rolul principal, mai mult, în conformitate cu caracterul meu. nu va continua. Se pare că filmul nu a făcut suficient numerar în Franța.

Spune, vă place modul în care Mishel Merse jucat? Ce te simți atunci când îl vezi pe ecran? Cum se descurca?

Nu. Mishel Merse este frumos, dar natura sa / caracterul nu corespunde naturii Angelica. Cu toate acestea, actrita nu este responsabil pentru toate prostiile ce trebuia să facă pentru acest rol. Directori și scriitori ai timpului disprețuitor / atitudinea disprețuitoare față de femei și a ales să reprezinte caracterul meu ca o femeie lipsită de griji, frivol și capricios, de asemenea.

Într-adevăr a placut filmul, care a fost lansat anul trecut pe ecrane. Așteptăm a doua parte? Aș dori să văd o versiune completă a ecranului de cărți despre Angelique, poate că va avea formatul de spectacol și nu o carte? Nu există astfel de planuri?

Desigur, mă gândesc la asta și mi-ar plăcea. Angelica - este doar o sursă nesfârșită pentru seria. Rămâne doar pentru a găsi un producător. Sunt deschis la toate sugestiile.

De ce un nou film la nunta Angelica nu apare într-o rochie de mireasa, la fel ca în carte și în adaptarea filmului primul, și în echitatie haine?

Nu știu. Poate că regizorul a dorit, astfel, să arate natura ei rebel. Dar, desigur, acest lucru nu este epoca secolului al 17-lea.

Distribuiți pe Twitter Distribuiți pe Google

Este păcat că unele resentimente trăiesc de zeci de ani. Dna Anne Golon, care insistă asupra faptului că „Angelica“ întregul ciclu de numai meritul ei, din păcate, nu spune adevărul. Precum și neadevărurile evidente cu privire la faptul că Mercier nu a făcut față cu rolul unui rebel din Poitou. Mercier doar consultat, în ciuda faptului că natura vieții sale departe de caracterul eroina. Dar noua adaptare de film - a fost necesar, în frunte și întrebați despre „costumele minunate“ și despre „Geoffrey fermecător“ - nu la un film care nu a colecta bani, o vedere foarte specific al directorului. Un film cu Mercier va fi cu ochii pentru o lungă perioadă de timp și admira. Ca și cartea, care ... Citește mai mult »

Voce 4 voce în jos Răspuns

Distribuiți pe Twitter Distribuiți pe Google

Noul film este teribil, și vechi superb! Și actorii vechi mai bine, toate livrate chiar mai bine decât te-ai aștepta! Angelica într-adevăr vânt, ea a evaluat și boarderii însăși Michelle corect. Potrivit cărții, ea este chiar mai bate vântul!) Se face o gafă după alta. Un Zhofrey pare iresponsabil și egoist, se pare ca un bărbat adevărat.

Voce 3 voce în jos Răspuns

Distribuiți pe Twitter Distribuiți pe Google

CURS prostii despre faptul că Mishel Merse nu este transmis CARACTER!
O nouă adaptare
LA TOATE EROAREA COMPLET asemenea prostii ma ierte.
Săpunuri nu avem nevoie!

Voice-6 Voice în jos Răspuns

wpDiscuz

EXCLUSIV!

Pentru site-ul nostru!

Pagina noastra de Facebook

Postări recente pe blog

Inscrie-te pentru newsletter-ul nostru

care sunt sigur de a vă rugăm pe fanii romanului despre Angelica

Vă mulțumim pentru participarea la dezvoltarea site-ului.

Mesajul dvs. a fost primit și trimis administratorului.