Aleksandr Pushkin poem "Ruslan și Ludmila"

Intriga poemului nu are fundații directe în basmele românești și epopei. erou Aventura pentru eliberarea frumuseții și dezvoltarea de scene de dragoste mai tipice de cavalerismul de Vest decât epic popular românesc. Cu toate acestea, o serie de episoade luate din basmele românești :. Întâlnire cu capacul eroic cap de invizibilitate, de viață și apă mort, etc. În general, stilul de populare motive de basm în poezie este aproape de ceea ce se observă în remodelării literar de basme românești în literatura secolului al XVIII-lea și perioada sentimentalismul. Din această înțelegere a poeziei populare Pușkin în curând eliberat.

„Cazurile de zile apuse ...“ Aceste două versete, începând și concluzionând poezii, poezii sunt traduceri ale expresiile inițiale ale Ossian „carton»: «O poveste de ori de vechi! Faptele de zile de alti ani! »
Bayan - cantaretul timp numele lui Vladimir, a menționat în „Lay.“ Din același epitetul de „profetic“.
„Și Lel le blocați coroana“ - căsătoria. Lel - zeul dragostei și căsătoriei condiționată mitologie slavă, compusă de scriitorii din secolul al XVIII-lea.
Sheherazade - eroina a ciclului de Arabian Nights „Arabian Nights“, soția regelui persan Shahryar; Ea spune toate poveștile.
„grădini frumoase de Armida“. Armida - Vrăjitoarea din poemul lui Tasso „Ierusalim livrate.“ În cântec al 16-lea descrie grădina ei fermecată, în cazul în care ea a ademenit cavaler Tancred.
"Regele Solomon Il Prințul de Tauris." Solomon - un rege biblic care a posedat averi fabuloase; Tauris Prince - Prince G. A. Potomkin-Taurid, favorit Ecaterina a II-a, proprietarul cele mai bogate moșiile, palate și grădini magnifice.
Orlovskiy A. O. (1777-1832) - pictor, scene de luptă și pictor de gen.
Zolius - critic grec al secolului al IV-BC. e. Criticile mofturosi poemele homerice au fost motivul pentru care numele său a devenit un cuvânt de uz casnic, în sensul unei critici mărunte, nedrepte, părtinitoare și răuvoitoare.
„Poezia este un geniu minunat“ și mai departe - VA Zhukovsky. Pușkin spune despre său poem-baladă „Doisprezece fecioarele adormite“. parcela de care a rezumat, și apoi parodii.
„Cât de ipocrit Diana.“ Diana - zeita a lunii și de vânătoare pentru mitologia antică - este considerată virgină; ea a ucis Acteon pentru faptul că a văzut-o baie. Între timp, ea a făcut dragoste cu păstorul Endymion Cariană, care cufundat în somnul etern.
Lemnos lame Smith - Vulcan (Hefaistos), zeul focului subteran, soțul zeiței Venus frumusețea (Afrodita, Citer, Kipridy). Ea a înșelat-l cu zeul războiului Areem (Marte). Prinderea iubitorii de dormit vulcan a acoperit rețeaua lor și a chemat zeii pentru a asista la adulter. Zeii, văzând Marte și Venus râs.