Ai milă, părintele Petr Andreich!

- Ai milă, Părinte Petr Andreich! - a spus Savelich. - Care este haina de iepure ea? El va cheltui pe ea bea, câinele în prima tavernă.

- E starinushka, cu siguranță, nu tristețea - a spus tramp meu - am prop sau nu. Onoarea lui, am da haina de umăr:-l pe voința domnesti, iar lacheii dumneavoastră nu este de a argumenta și de a asculta.

- Nu ți-e frică de Dumnezeu, un hoț! - Savelich a răspuns furios. - Tu vezi copilul încă nu înțelege, și tu și mă bucur să-l jefuiască, de dragul de simplitate ea. De ce vrei din piele de oaie conac? Nu ai primit pe ea pe plechischa lor blestemată.

- Vă rugăm să nu încercați să fie inteligent, - i-am spus unchiul meu, - Acum, aici Carry strat.

- Doamne, Doamne! - gemu Savelich meu. - strat de iepure aproape noveshenky! și de bună pentru cineva, și apoi beat ogolelomu!

Cu toate acestea, strat de iepure a apărut. Micul om a început imediat să încerce pe ea. Într-adevăr strat, din care a reușit să crească și am fost un pic îngust pentru el. Cu toate acestea, el cumva născocit și a pus-o pe forța de tracțiune la cusături. Savelich aproape urlat când a auzit firul pocnituri. Vagabondul a fost extrem de mulțumit de darul meu. El mi-a mers la cort și a spus cu un arc scăzut: „Vă mulțumesc, domnule! Domnul să vă răsplătească pentru bunătatea ta. Varsta nu va uita favoruri tale. " El sa dus la partea lui, și am continuat, ignorând dezamăgirea Savelich, și în curând uitat despre viscol ieri, consilierii săi și haina Hare.

- Înseamnă - i-am răspuns în vederea unei mai inocent posibil - nu ușor, nu prea tare, da un pic mai multă voință de a păstra un frâu.

- Um, am înțeles. „Și nu-l va da.“ Nici un mijloc vizibil eshovy mănuși cu un deget nu. „Când aceste lucruri. pașaportul ". Unde este el? Ah, aici. „Dezabona de la Semyonov.“ Bine, bine: se face. „Să îmbrățișare și fără rang. un camarad vechi și prieten „- și! în cele din urmă a dat seama. și alte și alte. Ei bine, domnule, - a spus că a citit scrisoarea, și a pus deoparte pașaportul meu - totul se va face și tu trebuie să fie un ofițer transferat la *** regiment, și astfel încât să nu pierde timp, atunci mâine, de călătorie la Fort Belogorsk, unde va fi căpitanul echipei Mironov, un om bun și onest. Acolo vei fi în serviciul prezent, să învețe disciplina. În Orenburg, nu ai nimic de făcut; împrăștiind dăunătoare pentru om tânăr. Și astăzi, sunt binevenite:. Să ia masa cu mine "

„O oră din ce în ce mai rău! - M-am gândit la mine - de ce am fost faptul că, chiar și în uter, am fost deja Garda de sergent! În cazul în care mi-a adus? În *** regimentului și morții cetății pe marginea kirghizi stepele Kaisak. „Am cinat cu Andrey Karlovich, trei împreună vechiul său aghiotant. Economia germană strictă a domnit la masa lui, și cred că frica este uneori prea mult pentru a vedea oaspete pentru trapeza său burlac a fost parțial cauza îndepărtării mele pripită a garnizoanei. A doua zi am luat concediu general și a mers la destinație.

Capitolul III
fortăreață

Belogorsk cetate a fost patruzeci de mile de la Orenburg. Drumul a fugit pe malul abrupt al Yaik. Râul nu a fost încă înghețat și valurile plumburii în triste malurile monotone înnegrit acoperite cu zăpadă albă. In spatele lor se întindea stepa kîrgîză. Am pierdut în gânduri, cea mai mare parte trist. viața Garrison a avut puțin atrăgătoare pentru mine. Am încercat să-și imagineze căpitanul Mironov, șeful meu viitor, și a reprezentat pupa lui, omul bătrân furios care nu știe nimic altceva decât viața lui, și gata pentru orice fleac m-au pus sub arest pe pâine și apă. Între timp amurg. Am mers destul de curând. „Este cetatea departe?“ - am întrebat șoferul meu. „Nu departe, - a răspuns el. - E prea vizibil ". M-am uitat peste tot în jurul, așteptându-se să vadă bastioane amenințător, turnuri și ax; dar am văzut nimic în afară de sat, înconjurat de un gard de lemn. Pe de o parte, au existat trei sau patru stivă poluzanesennye fân zăpadă; pe de altă parte - îndoit, o moară, o aripi deochiate cazute alene. „Unde este cetatea?“ - am întrebat în surpriză. „Da, asta e,“ - a răspuns el șoferul, arătând spre sat, și cu aceste cuvinte, am intrat în ea. La poarta, am văzut un vechi tun fontă; străzile erau înguste și strâmb; cabane sunt mici și cea mai mare parte acoperită cu stuf. I-am spus să conducă la comandamentul, și într-un coș minut înclinare oprit în fața unei case de lemn, care a fost construit pe un teren inalt de langa biserica de lemn.

Nimeni nu ma salutat. Am intrat în hol și a deschis ușa în hol. persoană cu handicap Old stând la birou, purtat înainte de patch-uri albastru de pe cot uniforma verde. I-am spus să-mi raportezi. „Intră, domnule, - a răspuns invalid, - casele noastre.“ M-am dus în camera simpatice, cuibărită în modul vechi. În colțul stătea un dulap cu veselă; pe perete atârna un ofițer de diplomă în spatele geamului și cadru; alături de el împodobit cu imprimeuri populare reprezentând capturarea Oceakov kistrin și, de asemenea, alegerea miresei și o înmormântare pisica. La fereastra stătea o femeie bătrână într-un sacou matlasat și cu o basma pe cap. Ea unwinds firul care ținea raspyaliv pe mâini, bătrânul a curbei în uniformă de ofițer. „Ce vrei, domnule?“ - a întrebat ea, continuând ocupația lui. I-am răspuns că am venit la serviciu și a fost pe datoria domnului căpitanul, iar acest cuvânt a fost aplicat la o curbă la omul vechi, luându-l de comandant; dar gazda a întrerupt discursul învățat de rost de mine. „Ivan Kuzmich nu este acasă, - a spus ea - a plecat într-o vizită la părintele Gerasim; dar totuși, draga mea, eu sunt amanta lui. Vă rugăm să dragoste și favoare. Stai jos, domnule. " Ea a sunat fata și ia spus să cheme sergentul. Bătrânul ochii singuratici ma privit curios. „Eu îndrăznesc să întreb - a spus el - esti ce regiment catadicsit pentru a servi?“ Am satisfăcut curiozitatea lui. „Și pot să te întreb, - a spus el, - ceea ce se dorește să meargă din Gărzile în garnizoana?“ I-am răspuns că aceasta era voința autorităților. „Chayatelno pentru indecentă acționează ofițer de Garda“, - a continuat petentul neobositul. „Destul nonsens minciunii, - căpitanul a zis el, - vezi, tânăr cu un drum obosit; nu este de până la tine. (Țineți brațele drepte-ka.). Și tu, draga mea, - a continuat, întorcându-se spre mine, - nu fi trist că upekli în regiune înapoiată noastre. Nu ești primul, nu ultimul. Indurati, slyubitsya. Shvabrin Aleksey Ivanovich este într-adevăr al cincilea an ca ne-am mutat pentru uciderea. Dumnezeu știe ce păcatul el a amăgit; El, vezi tu, călare din oraș cu un locotenent, dar a luat cu el o sabie, și bine unul în celălalt pyryat; și Alexei Ivanovich, și a ucis un locotenent, și chiar și atunci când cei doi martori! Ce ar trebui să fac? Păcatul maestru de nici unul. "

În acel moment a venit conetabil, un cazac tânăr și frumos. „Maksimych! - căpitanul ia spus. - Ia ofițerul un apartament, dar curat ". - „Ascultă, Yegorovna, - răspunse conetabil. ? - Nu pune dacă onoarea lui Ivan Polezhaev „-“ Minți, Maksimych, - a spus căpitanul - în Polezhaeva și atât de strâns; el e nașul meu, și amintiți-vă că suntem superiori. Ia ofițerul. ceea ce este numele și patronimicul tău, draga mea? Petr Andreich. Ia corp Petra Andreicha Semion. E un escroc, lasă calul în grădina mea de bucătărie. Ei bine, asta Maksimych asta bine? "

- Toată slava lui Dumnezeu, liniștit - a răspuns cazaci, - numai caporal Prohorov a avut o luptă în baie cu Ustinya Negulinoy pentru o bandă de apă caldă.

- Ivan Ignatich! - a spus el căpitanul eyed bătrân. - Demontati Prohorov Ustinov, cine are dreptate și cine este greșit. Da, amândoi și pedepsi. Ei bine, Maksimych, du-te cu Dumnezeu însuși. Petr Andreich, Maksimych te duc la apartamentul tău.

Am plecat. Sergentul ma condus în casă, în picioare pe malul înalt al râului, pe marginea cetății. Jumătate din cabana a fost ocupat de organismele Semion semeyu, o alta mi-a luat. Acesta a constat dintr-o camera de sus este destul de curat, împărțit în două printr-un perete despărțitor. Savelich a început să dispună de ea; Am început să se uite la fereastra îngustă. Înainte de a-mi întindea stepa trist. a stat pieziș câteva cabane; Am cutreieră străzile câteva găini. O femeie în vârstă, în picioare pe verandă, cu un jgheab, dă clic pe porci, care îi răspunse groh prietenos. Deci, care parte am fost condamnat să-și petreacă tinerețea mea! Tosca mi-a luat; Am plecat de la fereastră și sa dus la culcare fără cină, în ciuda îndemnurilor Savelich care se repetă cu căință, „Dumnezeu Doamne! nimic de a mânca nu se întâmplă! Ce doamna, dacă zanemozhet copil? "

A doua zi dimineața, am început să mă îmbrac, ușa se deschise, și m-am dus la tânărul ofițer a fost scurt, cu o față smeadă și minunat urât, dar extrem de viu. „Scuzați-mă, - mi-a spus în franceză - am venit unceremoniously să te cunosc. Ieri am aflat de sosire; dorința de a vedea în cele din urmă o față umană, astfel încât ma copleșit nu am putut suporta. Vei înțelege acest lucru, atunci când trăiesc mai mult timp aici câteva ". Am ghicit că a fost un ofițer descărcat de la Garda de meci. Noi imediat întâlnit. Shvabrin nu a fost foarte prost. Conversația lui era plin de duh și de divertisment. El mi-a descris comandamentul de familie mai distractiv, compania sa și a regiunii, care ma transformat soarta. Am râs din inimă, ca a venit la mine cel mai persoanele cu dizabilități, care au reparat uniforma lui în fața comandantului, și în numele Vasilisy Egorovny ma chemat la el la cină. Shvabrin oferit voluntar să meargă cu mine împreună.

Se apropie de casa Commandant, am văzut un om pe terenul de douăzeci de oameni vechi cu împletituri lungi și pălării cu trei colțuri. Ei au fost aliniate la o atenție. a stat în fața comandantului, un bătrân vesel și de înaltă creștere, capac și kitaychatom rochie. Când ne-a văzut, a venit la noi, mi-a spus câteva cuvinte frumoase și a luat din nou comanda. Ne-am oprit să se uite la învățătura; dar el ne-a cerut să meargă la Vasilise Egorovne, promițând să fie în spatele nostru. „Și aici, - a adăugat el - nu este nimic să urmăriți.“

Yegorovna ne-a primit cu căldură și ușor și de cost pentru mine, ca în cazul în care vârsta era familiară. Infirmii și Palashka pus pe masă. „Ceea ce este al meu Ivan Kuzmich azi asa memorezi! - a spus komendantsha. - Palashka, suna maestru la cină. Dar unde este Mașa? „Apoi, ea a intrat în optsprezecelea an, rotund cu care se confruntă, roșu în obraji, cu părul maro deschis, pieptănat peste urechi pe care le au și ars. La prima vedere, nu este foarte mi-a plăcut. M-am uitat la ea cu prejudecată: Shvabrin mi-a descris Masha, fiica căpitanului, un nebun perfect. Marya Ivanovna așezat într-un colț și a început să coase. Între timp a servit supa. Yegorovna fără să vadă soțul ei, a trimis pentru el a doua oară Palashka. „Spune-i comandantului: oaspeții De, așteptând supa prostynut; Slavă Domnului, doctrina nu merge mai departe; au timp să țipe. " Căpitanul curând a apărut, urmat de un bătrân strâmbă. „Ce este, draga mea? - a spus soția lui. - Mâncarea mult timp în urmă a depus, și nu dozoveshsya“. - „Și nu te-ai auzit Yegorovna - răspunse Ivan Kuzmich, - Am fost ocupat de serviciu: soldatushek învățat.“ - „Și, plin! - răspunse căpitanul. - Numai slava care învață soldații nici serviciul lor nu este dat, și nici nu sunt tu, în sensul în care nu-l știu. Aș sta acasă rugându-Dumnezeu, da; așa că ar fi mai bine. Dragi vizitatori, bun venit la masă. "

Ne-am așezat la masă. Yegorovna nu s-au oprit pentru un minut și mi-a improscat cu întrebări: cine sunt părinții mei, în cazul în care trăiesc, în cazul în care ei trăiesc și care este starea lor? Auzind că tatăl a trei sute de iobagi, „cât de ușor este! - a spus ea - de fapt, există oameni bogați din lume! Și noi, draga mea, doar un duș, o fată Palashka; Da, mulțumesc lui Dumnezeu, noi trăim treptat. O problemă: Masha; o fata de varsta maritisului, iar unele au o zestre? dințat pieptene, dar o mătură, dar a lovit banii potul cel mare (Dumnezeu iartă!), cu care baia de du-te. Ei bine, dacă există un om bun; și apoi stau pe raft în sine mireasa veșnică. " M-am uitat la Marya Ivanovna; Ea roși, și lacrimi picura pe farfuria ei. M-am simțit rău pentru ea, și am grăbit să schimbe conversația. „Am auzit - am spus destul de fără nici o legătură - care sunt de gând să atace bașkirilor tale de cetate“. - „De la cine, domnule, ai binevoit să-l auzi?“ - a întrebat Ivan Kuzmich. „Sunt atât de Orenburg afectează“ - am răspuns. „Prostii! - a spus comandantul. - Am auzit de mult nimic. Bașkirilor - oamenii sunt speriați, și kirgiztsy învață o lecție. Eu ne așteptăm să nu rămânem; nasunutsya și așa că am întreb te sperie astfel încât cel puțin zece ani să se stabilească în jos. " - „Și nu se tem, - am continuat, întorcându-se spre Marechale, - să rămână într-o cetate supusă unor astfel de pericole?“ - „Obiceiul, draga mea, - a spus ea. - Tom douăzeci de ani așa cum am fost din regimentul sa mutat aici și să nu aducă pe Domnul, așa cum am fost frică de infidelilor blestemate! Ca zavizhu utilizate pentru capace de ras, dar cum zaslyshu stridente lor, ai crede că, tatăl meu, inima și să înghețe! Și acum, astfel folosit pentru asta și nu atingeți locul vine să ne spună că răufăcătorii sunt tîrcoale cetății. "

- Yegorovna prehrabraya doamnă - a spus că este important să Shvabrin. - Ivan Kuzmich poate da mărturie.

- Da, ai asculta, - a spus Ivan Kuzmich, - femeia nu este timid.

- Și Marya Ivanovna? - am întrebat - ca și în cazul în care măturate, așa cum ai face?

- Mary măturate? - ea a răspuns mama ei. - Nu, Masha laș. Încă nu se poate auzi împușcătura unui pistol: și tremură. Și la fel ca în urmă cu doi ani, Ivan Kuzmich a inventat în mea trage numele de ziua de armele noastre, asa este, draga mea, un pic de teamă la lumina nu a mers. De atunci, de asemenea, și nu arderea arma blestemată.

Ne-am ridicat de la masă. Căpitanul de căpitanul sa dus la culcare; M-am dus la Shvabrin, cu care a petrecut toată noaptea.

Capitolul IV
duel