Ahmatova, și - a cincea (Nord Elegii), un radio vechi

Încorporați pe site-ul sau pe blog-ul (HTML)

NORTH Elegie
Al cincilea

Ferice de cel ce a vizitat această lume
In cateva minute fatidice lui.
Tiutchev

Eu, ca un râu,
era severă transformat.
Am schimbat viața. Într-o altă direcție,
Trecut alta a curs,
Și nu știu țărmurile lor.
Oh, cum am ratat o mulțime de obiective turistice,
Iar fără mine cortina umfla
Și tocmai a căzut. Câți prieteni am
Ei niciodată în viața mea sa întâlnit,
Și cât de multe orașe schiță
ar cauza lacrimile din ochii mei,
Și eu sunt singur în lume cunosc orașul
Orbecăind-l găsesc într-un vis.
Și nu am scris poezie,
Iar secretul lor rătăcitor în jurul cor I
Și poate chiar într-o zi
Am sufoc.
Am condus începuturile și se termină,
Și după sfârșitul vieții, și ceva,
Ceea ce acum nu trebuie să-și amintească.
Și o femeie unele dintre mele
Singurul loc a fost luat,
drept meu îi este,
Lasă-mă un pseudonim care
Am făcut-o, probabil, tot ce poți.
Nu sunt în lucrarea sa, din păcate, stabilește mormânt.
Dar, uneori, Mad briza de primăvară,
Sau o combinație de cuvinte într-o carte aleatoare,
Zâmbet sau cineva a tras dintr-o dată
Am fost frustrat în viață.
În acest an s-ar întâmpla, așa,
Și în acest - este: du-te, vezi, cred,
Și amintiți-vă, într-o nouă iubire
Include, în oglindă, cu o conștiință plictisitoare
Trădarea, și chiar ieri fostul
Ridurilor.
.
Dar dacă undeva ochire
Sunt în viața ta actuală,
Am învățat să invidie în cele din urmă.

„Elegii de Nord“ - partea de sus a poeziei filosofice Anny Ahmatovoy. Ciclu, dezvoltat pe parcursul mai multor decenii, formează un șapte poeme care datează din 1921. 1940, 1942, 1945, 1955, 1958-1964 de ani. Istoria creației sale se spune Ahmatova în ciornelor „Prefață“: „La scurt timp după război, am scris două poeme lungi în vers alb, și le-numit“ Leningrad Elegie „Atunci le-am alăturat încă două poeme (.“ Dostoevsky România“, 1940-1942, și „în casă“, 1921), dându-le un nou titlu - „Context“ și „Prima Leningrad“ restul -. lor șapte a fost destinat - să trăiască în diferite grade de pregătire în mine, mai ales unul ( „a șaptea sau ultima elegie Leningrad“ ) au gândit la sfârșitul anului, și, ca întotdeauna, în scris ceva Ceva a pierdut, ceva uitat, ceva să-și amintească, când dintr-o dată am constatat că m-am îndrăgostit cu ei pentru unanimitatea de pregătire completă de atribuire mine pentru nimic“.Cu toate ordinea poemelor nu sunt în mod unic fix, în ciuda secvența de poveste biografic, ele sunt unite. În „Elegie“ pe deplin dezvăluit multe subiecte ridicate anterior de poet în lucrarea sa. Treizeci de ani, reculegere, frica, greutate de viață, memorie, creativitate - toate interconectate în „Elegie“ într-o singură unitate.
Cu toate acestea autobiographism ca atare în bucla merge la ultimul plan. Trecutul nu este experimentat din nou, dar obiectivată alienare, reinterpretate în lumina experienței spirituale mai târziu. Poetul suferă de rude și oameni, dau naștere la un sentiment de implicare în viața întregii societăți, abilitatea de a vorbi în numele multora. În același timp, identitatea persoanelor care se opun Ahmatova, ea părea să stea deoparte și de ceas ceea ce se întâmplă cu ea a devenit deja o poziție familiară și penetrant vseponimayuschey femei. Ahmatova chiar și în durerea nu a încheia cu doar o femeie, una dintre multele victime în vremuri de represiune.

„M-am dus, uimit de faptul că a petrecut o oră în prezența unei persoane cu care nu este faptul că nu am avut nici un teme comune (din cauza ceva ce avem această oră vorbind), dar nimeni din lume nu poate fi nimic de a face “.